No exact translation found for المتحف الوطني للأنثروبولوجيا

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic المتحف الوطني للأنثروبولوجيا

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • National Museum of Archaeology and Anthropology (NAAM)
    المتحف الوطني للآثار والانثروبولوجيا
  • Attention should be drawn to the seminar on “Copyright, a strategic asset for the future”, held in 2003 at the National Anthropology Museum, with the participation of the World Intellectual Property Organization (WIPO).
    وينبغي استرعاء الاهتمام إلى الحلقة الدراسية عن "حق النشر، أحد الأصول الاستراتيجية للمستقبل"، المعقودة في عام 2003 بالمتحف الوطني للأنثروبولوجيا، والتي شاركت فيها المنظمة العالمية للملكية الفكرية.
  • It is in these important areas that NAAM performs a supportive and complementary role.
    ويؤدي المتحف الوطني للآثار والأنثروبولوجيا في هذه المجالات الهامة دوراً داعماً ومكملاً.
  • The First Continental Symposium, “Indigenous music”, was held in 2003 at the National Museum of Anthropology in Mexico City and presented various characteristics, issues and perspectives. “Sounds of America” was also presented at the National Auditorium.
    وعُقدت الندوة القارية الأولى، "موسيقى الشعوب الأصلية" في عام 2003 في المتحف الوطني للأنثروبولوجيا في مدينة المكسيك وعُرضت فيها شتى الخصائص والقضايا كذلك عُرضت "أصوات أمريكا" في قاعة الاستماع الوطنية.
  • In 2002 NAAM had a coordinating role in helping all island delegations to prepare for the Festival del Caribe in Santiago de Cuba.
    وفي عام 2002، أدى المتحف الوطني للآثار والأنثروبولوجيا دور المنسق في مساعدة جميع وفود الجزيرة على الإعداد لمهرجان دِل كاريبي في سانتياغو دي كوبا.
  • NAAM also arranged for a special museum edition of the Ñapa, the Saturday supplement of Curaçao's daily newspaper, Amigoe.
    كما عمل المتحف الوطني للآثار والأنثروبولوجيا على إصدار طبعة خاصة ل‍ Ñapa، وهو الملحق الذي تصدره يوم السبت الجريدة اليومية لكوراساو Amigoe.
  • It is essential to promote local expertise on diverse aspects of conservation and NAAM has enlisted the help of local and international external experts.
    ومن الأساسي تعزيز الخبرة المحلية بشأن جوانب متنوعة لصون التراث، وقد التمس المتحف الوطني للآثار والأنثروبولوجيا المساعدة من خبراء خارجيين محليين ودوليين.
  • The sound management of museum collections depends on accurate registration and descriptions. In 2001, it was therefore decided that NAAM would phase in the Museum System registration system.
    وتعتمد الإدارة السليمة لمقتنيات المتحف على دقة التسجيل والوصف وفي عام 2001، تم اتخاذ قرار بأن يطبق المتحف الوطني للآثار والأنثروبولوجيا تدريجياً نظام التسجيل الخاص بالمتاحف.
  • In 1999 NAAM mapped out a plan of action that was not confined to traditional museological tasks - collection, documentation, research, conservation, registration and exhibition - but also included public education as well as supporting and helping to professionalize museums.
    وفي عام 1999، قام المتحف الوطني للآثار والأنثروبولوجيا بوضع خطة عمل لم تقتصر على المهام التقليدية للمتحف - أي الجمع والتوثيق وإجراء البحوث والصيانة والتسجيل والمعارض- بل تضمنت أيضاً تثقيف الجمهور وكذلك تقديم الدعم والمساعدة لإضفاء الطابع المهني على المتاحف.
  • In March 2001, NAAM decided that its immediate goal was not to set up a central museum but to create a wider support base for the museums in society.
    وفي آذار/مارس 2001، قرر المتحف الوطني للآثار والأنثروبولوجيا أن هدفه الفوري لا يتمثل في إنشاء متحف مركزي بل في إيجاد قاعدة أوسع لدعم المتاحف في صفوف أفراد المجتمع.